Немецко-русский словарь - erhaben

a 1. возвышенный (о местности); выпуклый , рельефный (о фресках и т. п.) 2. высок. возвышенный , благородный; выдающийся , великий ein erhabener Geist выдающийся ум einen erhabenen Anblick bieten* представлять собой величественное зрелище ein erhabenes Ziel высокая цель 3. : über j-n , über etw. (A) erhaben sein быть выше кого-л. , чего-л. über Sticheleien erhaben sein не обращать внимания на колкости über alles Lob erhaben sein быть выше всяких похвал über jeden Verdacht erhaben sein быть выше всяких подозрений über allen Zweifel erhaben вне всякого сомнения sich über j-n erhaben dünken* считать себя выше кого-л. erhaben lächeln улыбаться высокомерно-снисходительно а vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt от великого до смешного один (только) шаг